deo dẻo

Friendly

Le mot vietnamien "dẻo" est un adjectif qui signifie "souple" ou "flexible". Il peut être utilisé pour décrire des objets ou des matériaux qui peuvent être pliés ou déformés sans se casser. En français, on pourrait le traduire par "mou" ou "élastique".

Utilisation de "dẻo"

1. Dans un contexte simple : On peut utiliser "dẻo" pour parler de la texture d'un aliment. Par exemple, un bonbon ou une pâte peut être décrit comme "dẻo" s'il est agréable à mordre ou à mâcher.

   • Exemple : "Bánh dẻo" signifie "gâteau moelleux".

2. Dans un contexte plus avancé : Le mot peut également être utilisé dans des discussions techniques ou scientifiques pour parler de matériaux, comme le caoutchouc ou certains types de plastiques qui ont des propriétés d'élasticité.

   • Exemple avancé : "Vật liệu dẻo" signifie "matériau flexible".

Variantes et significations différentes

• Synonymes : D'autres mots qui peuvent être utilisés dans des contextes similaires incluent "mềm" (doux) et "linh hoạt" (flexible).
• Contraires : Le contraire de "dẻo" serait "cứng" qui signifie "dur".

Usage dans des phrases

• Phrase simple : "Chiếc bánh này rất dẻo." (Ce gâteau est très moelleux.)
• Phrase avancée : "Chúng ta cần một vật liệu dẻo cho dự án này." (Nous avons besoin d'un matériau flexible pour ce projet.)

Résumé

Le mot "dẻo" est essentiel pour décrire des objets et des matériaux qui possèdent des caractéristiques de souplesse ou d'élasticité.

Academic

1. xem dẻo